Programme

25^th February 2021

10.00 Greetings and Opening Remarks

1^st session: Methodology

Chair: Raffaella Tabacco (Università del Piemonte Orientale)

10.30 Fernanda Maffei (Università dell’Aquila): Digitalizzare i papiri di Cicerone: prospettive di lavoro

11.00 Federico Boschetti (CNR-ILC) – Amedeo A. Raschieri (Università di Torino): Cicerone incontra Euporia

11.30 [short paper] Stefano Rozzi (Università di Torino): L’ecdotica e il foglio di calcolo. Un amore possibile?

11.45 debate

12.00 Keynote speaker: Roberto Rosselli del Turco (Università di Torino)
Nuove prospettive per la filologia digitale: la sfida delle edizioni distribuite

2^nd session: Language Models and Stichometry

Chair: Ermanno Malaspina (Università di Torino)

15.00 Todd Cook (CLTK contributor): WWCW: What Would Cicero Write?

15.30 Justin Stover (University of Edinburgh): The Ciceronian book and its influence: a statistical approach

16.15 [short paper] Selene I.S. Brumana (Université de Rouen Normandie – Università Cattolica del Sacro Cuore): Osservazioni sul lessico della causalità nel Timeo di Cicerone

16.30 debate

3^rd session: Case studies

Chair: Mélanie Lucciano (Université de Rouen Normandie)

17.00 Rosamaria Pau (Università di Cagliari): Potenzialità metodologiche dell’analisi di alcuni exempla prosodici di imitatio a Cicerone nel retore tardoantico Favonio Eulogio

17.30 Eva Menga (Università di Torino): Per un’edizione digitale del De natura deorum

18.00 debate

18.30 Keynote speaker: Clara Auvray-Assayas (Université de Rouen Normandie)
Les éditions numériques des textes de Cicéron. Enjeux philosophiques et philologiques; deux exemples: la nouvelle édition du De natura deorum (https://www.unicaen.fr/puc/sources/ciceron/accueil) et le projet e-Cicero pour l'édition du Timaeus

26^th February 2021

4^th session: Focus on The Letters

Chair: Alice Borgna (Università del Piemonte Orientale)

10.00 Olivia Elder (University of Cambridge): Ciceronian Code: digital approaches to Cicero’s epistolary code-switching

10.30 Marijke Crab (KU Leuven) Cicero, Man of Letters. The Reception of Cicero’s Epistles in the Renaissance (1470-1600)

11.00 debate

11.30 Keynote speaker: Michael Hillen (Thesaurus Linguae Latinae):
Quousque tandem ...? From the birth of ThLL-Zettelarchiv to a digital workflow, by example of Cicero.

5^th session: Cicero in the (digital?) Classroom

Chair: Andrea Balbo (Università di Torino)

15.00 Lidewij W. van Gils (University of Amsterdam) – Christoph Pieper (Leiden University), Creating an online commentary on the Pro S. Roscio Amerino

15.30 Micah Y. Myers (Kenyon College - USA): Mapping Cicero’s Letters: Digital Visualizations in the Classics Classroom

15.45 [short paper] Alessandro Iannella – Marco Ricucci (Università di Milano), Uscire dal labirinto multimediale: una proposta per la didattica del latino

16.00 debate

16.30: Keynote speaker: Maurizio Lana (Università del Piemonte Orientale)
“Digital humanities - o semplicemente humanities?”

17.00: SIAC Prize Winner Announcement and Closing Remarks